雅信CAT是一款特别适合翻译专业人士使用的辅助工具,它拥有极其强大的功能。它的界面设计全面为中国用户考虑,均为中文显示,十分便利易用。最新的完整中文破解版已在2023年9月16日更新,优化了界面和常用功能,同时也减小了软件大小,仅需9.76MB的空间。
1. 辅助翻译:这是一个高效的翻译助手,让您和计算机相结合,充分发挥各自的优势。译者负责把握翻译的质量,而计算机则提供所需的支持。此外,这个系统还有一个独特的自学习功能,能够通过翻译记忆不断累积资料,以此降低翻译者的劳动强度,避免重复翻译。
2. 库维护:这是一项用于集中管理用户所积累资源的服务,包括增加、删除或修改语料库,从而使语料库更精确、实用。此功能分为词库管理和语料库(记忆库)管理。
3. CAP(项目管理):这一功能是对翻译项目进行全面科学管理,如在翻译前提供待译文档的相关数据,确保译文质量和术语一致性。使用CAP,用户可以预先对项目进行分析,从记忆库中提取适用的词库和记忆库,并生成分析报告和片段预测报告,大大提高项目组织和管理的效率。
4. CAM快速建库:此功能允许用户将过去翻译过的资料迅速转化为记忆库,以供后续翻译时参考使用。这对于新使用者来说是非常有益的,因为它可以显著缩短记忆库的累积时间。
1. 优越的记忆机制:雅信CAT采取先进的翻译记忆技术,能记住每一个您翻译过的句子和片段,减少重复劳动,提升翻译的准确性和一致性。
2. 完美兼容Microsoft Office:雅信CAT完美适配了Microsoft Word、Excel和PowerPoint等应用,实现翻译和排版一步到位,省时省力。
3. 易于使用的人机交互:为了让翻译更为高效,雅信CAT提供了多样的交互方式,包括整句参考译文、片段译文、智能联想、语法提示以及每个单词的解释等。
4. 标准化的项目管理:对于大规模的翻译任务,您可以使用雅信CAT的"项目管理"功能,通过分析、预估和规划,建立一套标准化的翻译流程。
5. 强大的搜索功能:如果有不清楚的词语含义,您可以使用雅信CAT的快速搜索功能,找到含有该词或短语的例句,用作参考。
6. 内置丰富的语料库:雅信CAT自带了海量的专业词汇库,涵盖各个常见领域,让用户在翻译过程中有更多的选择。
7. 方便的复用功能:翻译完成后,系统会保存原文和译文的双语对照版本,方便日后查阅和使用。
8. 自动备份:为了防止用户因意外情况丢失进度,雅信CAT有自动保存功能,每五分钟就会保存一次翻译进度,即使遇到问题也能迅速找回。
总的来说,雅信CAT是一个出色的翻译工具,集成了众多优秀的功能,无论是大型翻译项目还是小型翻译任务,都能为您提供最大的支持和协助。对于翻译工作者来说,这款软件无疑是最好的合作伙伴之一。
标签:
加入本站QQ群获取更多实时游戏软件,线报,资源,福利点我加群
免责声明:
多特下载站仅为用户提供信息存储空间服务,所有资源均来源于网络或用户上传。我们无法对所有内容进行逐一审核,因此不保证资源的绝对准确性和完整性。用户在使用过程中应自行判断并承担相关风险。如涉及版权问题,请及时联系我们处理。对于因使用本站资源引发的一切争议、损失或法律责任,除法律明确规定外,多特下载站概不负责。请用户务必遵守法律法规,合理合法使用下载内容。侵删请致信E-mail: caozl@nbrjwl.com